Die Rede in Farsi von Hourvash Pourkian auf dem Rathausmarkt war im Rahmen eines Protestes gegen das iranische Mullah Regime, veranstaltet von Irano pas migirim. Sie berichtet über die Lage der Frauen und Kinder im Iran und bittet um die Unterstützung des Sohnes Reza Pahlavi des gestürzten Königs von Persien. 

 

Hourvash Pourkian's speech in Farsi was part of a protest against the Iranian mullahs' regime, organized by Irano pas migirim. She reports on the situation of women and children in Iran and asks for the support of the son Reza Pahlavi of the fallen king of Persia.

 

هم میهنان عزیز و گرامی ما یک کمپین جدید )کمپین درخواست پیوستن نظامیان به

 

 مردم ایران )ایجاد کردیم تا بتوانیم پیام دلمان را به نظامیان برسانیم در این راه با ما همراه و هم صدا شوید

 

کمپین درخواست پیوستن نظامیان به مردم ایران به هیچ گروه و حزبی تعلق ندارد ما میتوانیم صدای یکدیگر باشیم برای ازادی میهنمان خارج از هرگونه تعصب و تعلق 

 

همراه شو هموطن 🤝

 

@etehad_21

 

 

درودبه هم میهنان مان در ارتش ملی ایران و همچنین پاسداران و بسیجان گرامی ، مابه عنوان یک هموطن از شما تقاضا داریم که به صف ملت مظلوم و ستمدیده ایران ، برای برقراری آینده بهتر ، باشکوه و ایمن ، برای خود و فرزندانتان بپیوندید.

 

*ایران ، سرزمین ما،  کهن دیاری که تاریخ به مشنور کورش آن می بالد و مردمانش همیشه چون دماوند سربلند بوده اند. سرزمینی که تعدی هیچ بیگانه ای را تحمل نکرد و سربازانش با جان خویش آن را حفظ کردند . 

 

بخوبی میدانیم که شما به ذاتِ پلیدِ

 

زن ستیز ، ضد انسانی و ضد ایرانیِ نظامِ اسلامیِ حاکم بر ایران را پی برده اید، باید بدانیدکه شما قربانی تغییر رژیم نخواهید شد ،

 

*اکنون  چهل سال است این سرزمین به دام حاکمانی افتاده است که با حیله و نیرنگ آسمان آبی آن را تیره کرده اند،

 

و هرانچه در اعماق زمین و دریاهای آن بعنوان ثروت از نیاکان مان به یادگار مانده بود نابود کردند. ثروت ایران را یا هزینه کشتار، گروگانگیری و تبهکاری در فرای مرزها کرده اند یا به فرزندان شان بخشیده اند تا در ینگه دنیا عیش و نوش کنند.

 

این سران رژیم و کسانیکه دست شان بخون ملت ایران آلوده است ، درتریبون بین المللی، مثل تمام جنایتکاران گذشته دنیا، محاکمه خواهند شد .

 

*ایران ما حافظ و نگهبان می خواهد، سرباز می خواهد . اما تو ای هموطن  ارتشی و سپاهی و بسیجی که به گمانت حافظ ایرانی؛ امروز تو حافظ ایران نیستی بلکه حافظ حاکمانی هستی که ، مردم معترض به گرانی و بی عدالتی را در خیابان به قتل می رسانند یا زندانی و شکنجه می کنند.

 

ارتشیان عزیز ، پاسداران و بسیجیان گرامی ، وظیفه شما دفاع از مرز و بوم وخونِ ملت ایران است و نه حمایت از این نظامِ ضدِ انسانی و دزد .

 

*رعایت نکردن حقوق زنان، اقلیت ها و کلا حقوق بشر از سوی رژیم ، ایران را در جهان منزوی کرده است . اما اطمینان داریم خیلی زود نام ایران سربلند خواهد شد . شما نیروهای نظامی هر چه زودتر از حکومت جدا شده و به صف مردم بپیوندید این اتفاق زودتر رخ خواهد داد. یقین داریم شما باز هم قهرمان مردم خواهید بود .   ایران را آزاد خواهیم کرد

 

وقت آن رسیده که صف خود را از این نظام تروریستی و رژیم استبدادی ، جدا کنید و به مردم بپیوندید و حمایت خود را ، به هر شکلی که شده اعلام کنید.  قطعا مردم، بعنوان قهرمان به شما نگاه خواهند کرد.

 

 

سکوت و بی تفاوتی نسبت به خونِ هم میهنِ بیگناه و بی دفاع که فقط حقشان را طلب می کنند ، خیانت است.

 

همراه شو هموطن

 

 Once again this year, the chairwoman of the IWP Hourvash Pourkian welcomes the Persian New Year celebrations.

Especially in these difficult times, she wishes everyone peace and health.

 

On Saturday, March 20, 2021 at 10:37:27 am, the Iranian New Year celebrates, which is also the beginning of spring.

Happy Norouzfest to all my Iranian, Afghan, Tajik, Kurdish and Turkish friends. Actually to all 300,000,000 people

who celebrate this festival.

 

I wish all of us peace and freedom for our countries and people. Light always triumphs over darkness.

As always you will find a version in German and one in Farsi.