هدف زنان و مهاجران از راهپیمایی چیست؟

    این میل به برابری است که زنان، پناهندگان و مهاجران را متحد می کند و به همین دلیل ما با هم همراهی می کنیم.

 .در زمان افزایش پوپولیسم جناح راست و بیگانه هراسی و زن ستیزی، ما می خواهیم یک الگو ایجاد کنیم. هدف ما ایجاد اتحاد بین مردم، بدون توجه به فرهنگ و ملیت است

 

.به عبارتی هدف ما بسیج اعضای جامعه برای ساخت پلی جهت همراهی ست. هر چقدر که همه ما متفاوت باشیم، نقاط مشترک زیادی داریم

 

.ما می خواهیم تک تک افراد را تشویق کنیم که نه تنها ارزش های دموکراتیک را بشناسند، بلکه آنها را آگاهانه زندگی کنند و این ارزش ها را در زندگی روزمره پیاده کنند

 

بیانیه در مورد بحث حجاب

 

.پل فرهنگی هامبورگ از بحث در مورد حجاب فاصله می گیرد

 

.مقاله ای در روزنامه ی عصر هامبورگ بحث حجاب را به عنوان دغدغه ی اصلی تظاهرات ما مطرح کرد

 .خانم پورکیان قبلاً در مورد دیدگاه های شخصی خود به عنوان یک فرد مستقل صحبت کرده که لزوماً منعکس کننده دیدگاه های همراهان دیگر نیست

 .خود موضوع حجاب مربوط به راهپیمایی نیست و در آنجا مطرح نمی شود

 تنها فشار و اجباری که بسیاری از زنان برای داشتن روسری متحمل می شوند، قبلاً مورد انتقاد قرار گرفته است. زنان بسیاری برای رهایی از خشونت اطرافیان یا

.قانون، حجاب به سر می کنند تا تحت فشار قرار نگیرند

 

.پوشیدن داوطلبانه ی روسری به عنوان یک سمبل برای نشان دادن وابستگی های مذهبی و فرهنگی، حق و آزادی هر زن بالغ است

 

.از هر زن، چه با روسری و چه بدون روسری و از هر مردی، صمیمانه دعوت می شود تا شنبه آینده برای صلح، آزادی و دموکراسی در کنار ما بایستند

 

.دغدغه اصلی راهپیمایی زنان و مهاجرانِ هامبورگ، ساختن پل فرهنگی ، تبادل افکار و جشن گرفتن شباهت های فرهنگی ست و این دغدغه همچنان باقی مانده است

 

چه کسی حامی این فعالیت است؟

 

ما به عنوان یک سازمان مردم نهاد با عنوانِ « پل فرهنگی هامبورگ»، یک انجمن غیرانتفاعی هستیم که بیش از ده سال است که در پروژه های مختلف برای تبادلات بین

فرهنگی، در میان کودکان، جوانان و بزرگسالان از ملیت های مختلف مشارکت داشته ایم. ما بیشتر به واسطه ی پروژه ی «سوئیچ بچه ها - سفرِ تو به دور دنیا*» شناخته

.شده ایم. در این پروژه، کودکان این فرصت را دارند که با یک سفر درهامبورگ، متنوع ترین فرهنگ ها را مشاهده و تجربه کنند

 

پل فرهنگی همچنین از آن زمان حامی جدی همبستگی زنان و حقوق زنان بوده است. با در نظر گرفتن این موضوع، سازمان مردم نهادِ ما در۸ مارس ۲۰۱۱، در صدمین سالِ روز جهانی زن، بخش «زنان بین المللی در قدرت» را تأسیس کرد. زنان بین المللی در قدرت برای برابری جنسیتی و حق تعیین سرنوشت زنان مبارزه

.می‌کند و می‌خواهد چشم‌اندازجامعه‌ای بدون خشونت و دموکراتیک را تحقق بخشد

 

.راهپیمایی زنان و مهاجران هامبورگ از ایده ترکیب این دو دغدغه زاده شده است. ما با هم می خواهیم علیه بیگانه هراسی تظاهرات کنیم و برای همبستگی زنان بایستیم

 

.زنان قوی باید به عنوان یک الگو برای زنان دیگر عمل کنند و سایر زنان را با استقلال و اعتماد به نفس خود همراه کنند

 

* switch kids – Deine Reise um die Welt

 

هدف ما چیست؟

 

در این مرحله از تغییر که آلمان در آن قرار گرفته است، مهم است که توجه را به تغییرات مثبت جلب کنیم و اجازه ندهیم تبلیغات پوپولیستی دست راستی و تعصب مذهبی به دست بیاورند. هدف ما نه تنها نوشتن ارزش‌های دموکراسی بر روی پرچم‌هایمان، بلکه زندگی فعالانه آنها و ادغام آنها در زندگی روزمره است. همه می توانند از آزادی، تنوع، دموکراسی و کرامت انسانی دفاع کنند.

همه ما که در آلمان متولد و بزرگ شده ایم، درک عمیقی از فرهنگ و ارزش های دموکراتیکی داریم که جامعه ما را شکل می دهد. وظیفه ما این است که همه افرادی که تازه وارد آلمان شده اند به فرهنگ و دموکراسی ما دسترسی داشته باشند و شروع و ادغام را برای آنها آسانتر کنیم

 

Kontakt

International Women in Power ist eine Initiative von:

 

Kulturbrücke Hamburg e. V.

Papendamm 23

20146 Hamburg

Tel. +49 40 37 51 73 73

Fax +49 40 37 51 73 76

info@kulturbrueckehamburg.de

Hourvash Pourkian vor einem Banner mit dem Text: "Frauen stärken Frauen".